مراجع تفسير مراثي إرميا للقمص تادرس يعقوب
المقدمة
[1] St. Chrysostom: An Exh. to Theodore 1:1.
[2] St. Basil. Ep 243:4.
[3] Wikipedia, the free encyclopedia.
[4] Commentary on Lamentations, edited by J.W. Rogers on and J. D. W. Dunn, 2000.
[5] Ray C. Stedman: Lamentations: The Therapy of Trouble, 1966.
[6] Ray C. Stedman: Lamentations: The Therapy of Trouble, 1966.
[7] راجع دراسات بيبلية: 1 القراءة المسيحية للعهد القديم، الرابطة الكاثوليكية العالمية 1991- سفر المراثي.
[8] J. H. Raven: O.T. Introduction, London 1910, Lamentations.
[9] Antiq. 10: 5.
[10] Driver: Introduction to the Literature O. T., Edinburgh 1902, p. 492.
الأصحاح الأول
[1] القمص تادرس يعقوب ملطي: ترفقوا بالخطاة! للقديس أمبروسيوس، 2005.
[2] On Psalms, homily 56 on p.146.
[3] رسالة من القديس سيرابيون أسقف تميّ إلى تلاميذ أنبا أنطونيوس بعد انتقال معلمهم إلى السماء، 6.
[4] الرسائل السبع للقديس أنبا مقار الكبير، الرسالة الثانية: تدبير الخلاص والشركة في الطبيعة الإلهية، 1.
[5] يتم هذا في المعمودية حيث تتخلص النفس من القوات الشريرة.
[6] In Jer. hom. 13:1,2.
[7] On Jerm. Homily 2:2.
[8] In Luke 14:1.
[9] On Matt. Hom. 43:5.
الأصحاح الثاني
[1] R.K. Harrison. Jeremiah and Lamentations, Inter-Varsity Press, 1973, p. 214.
[2] Cassian: De institutis caenoboum, 8:2-4.
[3] عن لعازر والغني، عظة 6، ترجمة الدكتورة مهجة بالإسكندرية.
[4] الميمر 77 على البقرة الحمراء (عدد 19: 1-10)(راجع نص بول بيجان والدكتور بهنام سوني).
[5] Plumer, Ps. 74.
[6] In Jos. hom. 17:1.
[7] حول سكنى الروح القدس للقدِّيس مار فيلوكسينوس، 2003 ترجمة نانسي جرجس.
[8]Pastoral Care 1:4.
[9] Homilies on Genesis, 46:15-16.
[10] On St. John, tractate 12:10.
[11] Catena Aurea.
[12] St. Chrysostom: An Exh. to Theodore 1:1.
[13] الحب الرعوي، صفحة 546.
[14] Hom. 2.
[15] Ep 122:2.
[16] Cassian، Conferences 9:29.
الأصحاح الثالث
[1] On the Son, 19.
[2] On the Good, Widowhood, 23.
[3] الميمر 53 الفصل هـ : لليل الجمعة (راجع نص بول بيجان والدكتور بهنام سوني)، الميمر 52، على آلام مخلصنا وصلبه ودفنه وقيامته، قبطي.
[4] الرسالة الثلاثون.
[5] Comm.. on John, book 10: 20.
[6] Orat, On the Son, 20.
[7] In Hebr. hom. 31:1.
[8] Tractates on John, 37: 9.
[9] Ep. To Barnabas, ch5.
[10] الحب الإلهي، ص423.
[11] Catena Aurea.
[12] In Pass. Dom.
[13] The Fourth Theological Oration, 5.
[14] الحب الإلهي، ص426.
[15] In Ioan . hom 84: 3.
[16] Com. on John 36.
[17] Com. on Cant. 3 : 8.
[18] Sermon 4.
[19] تفسير المزامير 144 : 7.
[20] Homily 61 on Ps. 16 (15).
[21] In Luc 15: 11-32.
[22] الميمر 21 على إنكار سمعان (راجع نص بول بيجان والدكتور بهنام سوني).
[23] Homilies 16: 10.
[24] Ser. on Mount 1:9.
[25] Of the Christian Faith, 2: 7: 56.
[26] Robert Llewelyn, The Joy of the Saints, Spiritual Readings throughout the Year, Springfield, Illinois, 1989, p. 345.
[27] مقال 13: 3.
[28] See Saburin, vol. 2, p. 7.
[29] The Long Rules, Q. 37.
[30] الميمر 28 على التوبة (راجع نص بول بيجان والدكتور بهنام سوني).
[31] الميمر 54 على الأحد الجديد وعلى توما الرسول (راجع نص بول بيجان والدكتور بهنام سوني).
[32] St. John Chrysostom: Homilies on Philippians, 15.
[33] On Ps 4.
[34] رسالة 17.
[35] رسالة من القديس سيرابيون أسقف تميّ إلى الرهبان، 4.
[36] من كتاب فضائل القديس أنبا مقار، 60.
[37] تجسد ربنا يسوع المسيح: الكتاب الأول: 1.
[38] Cassian، Conferences 19:8.
[39] Cassian, Conferences 18:6.
[40] الميمر 65 على الكبرياء (راجع نص بول بيجان والدكتور بهنام سوني). الميمر الربع، على العظمة، لأجل يوم الأربعاء من الجمعة الثانية من الصوم المقدس، قبطي.
[41] ميمر 98 على اسطفانوس رئيس الشمامسة وبكر الشهداء (راجع الأب بول بيجان – دكتور سوني بنهام).
[42] ميمر 95 على تناول الأسرار المقدسة (راجع الأب بول بيجان – دكتور سوني بنهام). ملاطيوس برنابا، قصيدة لمار يعقوب السروجي الملفان في تناول الأسرار المقدسة، في المجلة البطريركية 34 (1985) 164-168، 214-219
[43] الرسالة الثامنة والثلاثون
[44] الميمر 11 على الشاب الذي قال لربنا: ماذا اعمل لأرث الحياة الأبدية؟ (راجع نص بول بيجان والدكتور بهنام سوني).
[45] Comm. On 1 Cor.2:23:6-8.
[46] Stromata 1:27:171-172.
[47] Ep. 7 : 5.
[48] That demons do not govern the world 5: In Matt. 22:5.
[49] Expos. of Orthodox Faith, 19.
[50] Cassian: Conf. 6:6.
[51] On 1 Cor. Homily 8:8 (4).
[52] الميمر 30 (راجع نص بول بيجان والدكتور بهنام سوني).
[53] الرسالة السابعة والعشرون.
[54] الرسالة العشرون.
[55] In 1 Tim. hom 8.
[56] In 1 Tim. hom 13.
[57] In 1 Corinth., hom. 9:8.
[58] PG 46:829 D.
[59] Oratio 4, Contra Julianum 1. PG 35:593 C.
[60] Hom, 54 on Ps. 143 (144).
[61] Cat. Lect. 13:35.
[62] On Ps. Hom 41.
[63] St. Augustine: On the Gospel of St. John, tractate 25:7.
[64] Letters, 55.
[65] On Belief in the Resurrection 2:110.
[66] In Luc. hom 10: 3.
[67] Homilies on St. John, 15: 3.
[68] Commentary on Paul’s Epistles Rom (15:3).
[69] الرسالة السابعة والثلاثون.
[70] Com. on 1 John, 4:3.
[71] Robert Llewelyn, The Joy of the Saints, Spiritual Readings throughout the Year, Springfield, Illinois, 1989, p. 56.
[72] Commentary on Ecclesiastes, 81:21.
[73] Letter 22:4.
[74] An Introduction to the Ascetical Life, (Frs. Of the Church, volume 9, p. 10-11).
الأصحاح الرابع
[1] In Philip، hom 7.
[2] In Gen. PG 54: 104.
[3] To Those Who Had Not Attended The Assembly.
[4] Homilies on Ps 33(34):7.
[5] In Matt. hom. 2: 10.
[6] Hom. on John, 35: 1.
[7] Homilies on St. John, 61: 2.
[8] Contra Cels. 5:50.
[9] Paschal Letter 8.
[10] In Jer. hom.5.
[11] الرسالة الفصحية الأولى.
[12] Commentary on Hosea 4:61.
[13] إسحق أو النفس، 97.
[14] On the Holy Spirit, Book I, chap IV, 105-106.
[15] De Principiis 4:3:14.
[16] In Numb. hom. 27:12.
الأصحاح الخامس
[1] Maximus of Turin: Sermon 73:1.
[2] Commentary on Proverbs of Solomon, Fragment, 1:8.
[3] On Matt., homily 3:5.
[4] On John, tract. 28:9:4.
[5] Homilies on Joshua, 14:2.
[6] Sermon 295:2.
[7] Homilies on Repentance and Almsgiving, 3:8.
[8] Concerning Statues, homily 14:10.
[9] History of the People of Israel III, p. 748, (edition2).
[10] Keil, p. 324.
[11] Letter 7:5.
[12] Sermon 231:6.
[13] Zondervan: NIV Bible Commentry, vol1,1994,P.1271.
[14] Sermon 108:2.
[15] Cf. St. Augustine: Forgiveness of Sins and on Infant Boptism. 2:35-57.
[16] On Repentance, 8.
[17] Letter 186.
[18] Sernon 60 on Luke 10:1-3.
[19] للمؤلف: تلمذتي لأب اعترافي، 1974، ص 75.
[20] In Loanis Evangelium 10. PG 74:336.
[21] The Song of Songs, Comm., Book 4:14. (ACW)
[22] Forty Gospel Homilies 10 (12).