Cyprian of Gaul
حوالي 400 م

 شاعر مسيحي لاتيني عاش حوالي سنة 400م. لا توجد معلومات أكيدة عن حياته. وحتى تعريفه “بالفرنسي” هو أيضا موضع نقاش، يدعى أحيانا كبريانوس جاللوس. ويختلط الأمر إن كان هو كبريانوس الكاهن صديق جيروم – الذي أرسل له الأخير الرسالة 140 يشرح له فيها مزمور ۸۹(۹۰) بناء علی طلبه – شخصية واحدة.

يستخدم النصوص الكتاب المقدس ترجمة لاتينية سابقة للفولجاتا وأحيانا يعود مباشرة لنص السبعينية.

من المرجح أن يكون كبريانوس هذا هو المؤلف لـ Heptateuchos في حوالي 410م، وهي صياغة السبعة أسفار الأولى من العهد القديم صياغة شعرية، مما يبرهن ى معرفته بالشعراء اللاتين سواء المسيحيين أو الكلاسيكيين وبالأخص فيرجل.

نسبت إليه أعمال أخرى ولكن مشكوك في صحتها؟.

في تفسيراته للكتاب المقدس، يشير أحيانا إلى المعنى الحرفي.

يتسم بالرزانة والاختصار في وصفه للأحداث. ويتحاشی بحذر أي رجوع للأساطير الخاصة بالأدب اليوناني أو الروماني.